Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: the French Republic
in Chapter 3, Zone 4, the following is inserted after the entry for
the French Republic
:
w rozdziale 3 rejon 4, po pozycji dotyczącej
Republiki Francuskiej
dodaje się pozycję w
brzmieniu:
in Chapter 3, Zone 4, the following is inserted after the entry for
the French Republic
:
w rozdziale 3 rejon 4, po pozycji dotyczącej
Republiki Francuskiej
dodaje się pozycję w
brzmieniu:
FR
the French Republic
FR
Republika Francuska
FR
the French Republic
FR
Republika Francuska
two alternates nominated by
the French Republic
,
dwóch zastępców wyznacza
Republika Francuska
,
two alternates nominated by
the French Republic
,
dwóch zastępców wyznacza
Republika Francuska
,
...this condition, no later than within seven months of the notification of the present decision,
the French Republic
:
Aby spełnić ten warunek, w terminie do siedmiu miesięcy po notyfikacji niniejszej decyzji,
Francja
:
To fulfil this condition, no later than within seven months of the notification of the present decision,
the French Republic
:
Aby spełnić ten warunek, w terminie do siedmiu miesięcy po notyfikacji niniejszej decyzji,
Francja
: The French Republic
: Republika Francuska
: The French Republic
: Republika Francuska
:
COMMENTS OF
THE FRENCH REPUBLIC
UWAGI
REPUBLIKI FRANCUSKIEJ
COMMENTS OF
THE FRENCH REPUBLIC
UWAGI
REPUBLIKI FRANCUSKIEJ
Having regard to the initiative of
the French Republic
,
uwzględniając inicjatywę
Republiki Francuskiej
,
Having regard to the initiative of
the French Republic
,
uwzględniając inicjatywę
Republiki Francuskiej
,
on suspected aid to the company Trèves C 4/10 (ex NN 64/09) implemented by
the French Republic
...domniemanej pomocy na rzecz przedsiębiorstwa Trèves nr C 4/10 (ex NN 64/09) wdrożonej przez
Republikę Francuską
on suspected aid to the company Trèves C 4/10 (ex NN 64/09) implemented by
the French Republic
w sprawie domniemanej pomocy na rzecz przedsiębiorstwa Trèves nr C 4/10 (ex NN 64/09) wdrożonej przez
Republikę Francuską
...out on products of animal origin imported for local use in remote parts of, amongst others,
the French Republic
.
...zwierzęcego przywożonych w celu wykorzystania lokalnego w regionach peryferyjnych m.in.
Republiki Francuskiej
.
Article 18 of Directive 97/78/EC permits special rules for checks to be carried out on products of animal origin imported for local use in remote parts of, amongst others,
the French Republic
.
W art. 18 dyrektywy 97/78/WE dopuszczono przyjęcie specjalnych przepisów w zakresie kontroli produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych w celu wykorzystania lokalnego w regionach peryferyjnych m.in.
Republiki Francuskiej
. 
